歐洲職工委員會是一個特殊的環境場所，職工代表和管理層之間的關係有時會有些緊張。我們的口譯員有豐富的社會關係經驗，知道如何妥善處理，並保證完全保密。
不少發言有時需要口譯員以法語作為仲介語言，每位口譯員必須能夠將法語譯成母語，但根據情況也可從其母語譯成法語，其他口譯員再將法語譯成所需語言。