首頁
公司簡介
服務範圍
專業範疇
品質
聯絡我們
專題文獻
 

首頁 > 品質 > ISO 9001 認證
多語翻譯數位製作
ISO 9001 認證

 
 
Datawords以各級嚴格把關品質為本,這一不斷追求品質的策略使本公司獲得ISO 9001認證,從譯員挑選、專案管理、品質控制到創建翻譯記憶庫,均反映出我們重視品質的嚴謹態度。
 

我們的承諾:不懈地追求品質

 
 
策略
 
 
設立品質程式:ISO 9001認證。
嚴格挑選譯員和當地語系化專家: 
- 目標語須為母語
- 行業專家(美容護膚品、高級奢侈品、工業、藥品及醫學等)
- 著名院校畢業證書
- 五年以上工作經驗
經客戶預先核審
使用專業術語庫
為大型客戶組建一個由三個譯員組成的團隊,統一標準:文字、風格和品質上的一致性;能夠在短時間內完成大量文字翻譯
其他譯員進行嚴格校對,審校嚴謹
對譯員績效持續評估
聯繫客戶的分支機搆以便最終定稿
專案結束時向客戶進行綜合彙報
 
 
 
持續評估
 
 
對每個項目進行評估
記錄每個譯員在每個專案中的績效並加以說明
這個資料庫有利於我們為專案選擇最合適的譯員
 
 
 
創建翻譯記憶庫
 
 
Datawords團隊為譯稿設立翻譯記憶庫和詞彙表,存儲的片語可供未來翻譯使用。
系統使用這些記憶庫能夠改善翻譯風格的一致性。
每一個新的翻譯專案可不斷充實每個客戶品牌的翻譯記憶庫
 
 
 
DATAWORDS多語翻譯數位製作公司
巴黎 – 倫敦 – 米蘭 – 香港 – 杜塞道夫 – 首爾
網站地圖